Canadian employees (all active hourly and salaried staff and their spouse, not including contract or retired employees) of eligible Preferred Pricing companies.

Les employés canadiens (tous les membres du personnel horaire et salarié de même que leur conjoint[e], à l’exclusion des employés retraités ou contractuels) des entreprises admissibles au plan préférentiel.